The one thought uppermost in Derrick ’ s mind , his one impulse of the moment was , at whatever cost , to preserve his dignity , not to allow this man to exult in the sight of one quiver of weakness , one trace of defeat , one suggestion of humiliation . By an effort that put all his iron rigidity to the test , he forced himself to look straight into Genslinger ’ s eyes .
Единственная мысль, которая преобладала в голове Деррика, его единственный импульс в тот момент заключался в том, чтобы любой ценой сохранить свое достоинство, не позволить этому человеку ликовать при виде хоть одной дрожи слабости, одного следа поражения, одного намека на унижение. . Усилием, которое подвергло испытанию всю его железную жесткость, он заставил себя посмотреть прямо в глаза Генслингеру.
