And there before him , mile after mile , illimitable , covering the earth from horizon to horizon , lay the Wheat . The growth , now many days old , was already high from the ground . There it lay , a vast , silent ocean , shimmering a pallid green under the moon and under the stars ; a mighty force , the strength of nations , the life of the world . There in the night , under the dome of the sky , it was growing steadily . To Presley ’ s mind , the scene in the room he had just left dwindled to paltry insignificance before this sight
И вот перед ним, миля за милей, бескрайняя, покрывающая землю от горизонта до горизонта, лежала Пшеница. Рост, которому уже много дней, уже был высоко над землей. Вот он, огромный, тихий океан, мерцающий бледно-зеленым цветом под луной и под звездами; могучая сила, сила наций, жизнь мира. Там, в ночи, под куполом неба, оно неуклонно росло. По мнению Пресли, перед этим зрелищем сцена в комнате, из которой он только что вышел, стала ничтожной и незначительной.
