Presley followed . The whole affair made him sick at heart , filled him with infinite disgust , infinite weariness . He wished to get away from it all . He left the dining - room and the excited , clamouring men behind him and stepped out on the porch of the ranch house , closing the door behind him . Lyman was nowhere in sight . Presley was alone . It was late , and after the lamp - heated air of the dining - room , the coolness of the night was delicious , and its vast silence , after the noise and fury of the committee meeting , descended from the stars like a benediction . Presley stepped to the edge of the porch , looking off to southward .
Пресли последовал за ним. Вся эта история причиняла ему боль на сердце, наполняла его бесконечным отвращением, бесконечной усталостью. Ему хотелось уйти от всего этого. Он оставил столовую и возбужденных, кричащих мужчин позади себя и вышел на крыльцо ранчо, закрыв за собой дверь. Лаймана нигде не было видно. Пресли был один. Было уже поздно, и после нагретого лампами воздуха столовой прохлада ночи была восхитительна, и ее обширная тишина, после шума и ярости заседания комитета, спускалась со звезд, как благословение. Пресли подошел к краю крыльца и посмотрел на юг.
