“ Lyman , ” he said , “ I adjure you — I — I demand of you as you are my son and an honourable man , explain yourself . What is there behind all this ? It is no longer as Chairman of the Committee I speak to you , you a member of the Railroad Commission . It is your father who speaks , and I address you as my son . Do you understand the gravity of this crisis ; do you realise the responsibility of your position ; do you not see the importance of this moment ? Explain yourself . ”
— Лайман, — сказал он, — я заклинаю тебя, я… я требую от тебя, поскольку ты мой сын и благородный человек, объяснись. Что стоит за всем этим? Я говорю с вами уже не как председатель комитета, вы — член железнодорожной комиссии. Это говорит твой отец, и я обращаюсь к тебе как к своему сыну. Вы понимаете серьезность этого кризиса? осознаете ли вы ответственность своего положения; ты не видишь важности этого момента? Объяснись."
