She packed a few clothes of her own and Sidney ’ s in a little trunk , Hilma helping her , and Annixter stowed the trunk under the carry - all ’ s back seat . Mrs . Dyke turned the key in the door of the house and Annixter helped her to her seat beside his wife . They drove through the sear , brown hop vines . At the angle of the road Mrs . Dyke turned around and looked back at the ruin of the hop ranch , the roof of the house just showing above the trees . She never saw it again .
Она упаковала кое-что из своей и Сидни одежды в небольшой чемодан, Хильма помогала ей, а Анникстер спрятал чемодан под заднее сиденье ручной клади. Миссис Дайк повернула ключ в двери дома, и Анникстер помог ей сесть рядом со своей женой. Они проехали через заросли коричневых лоз хмеля. На повороте дороги миссис Дайк обернулась и посмотрела на руины хмельного ранчо, крышу дома едва видневшуюся над деревьями. Больше она этого никогда не видела.
