“ Oh , my son , my son , ” she cried , “ my own boy , my only son ! If I could have died for you to have prevented this . I remember him when he was little . Such a splendid little fellow , so brave , so loving , with never an unkind thought , never a mean action . So it was all his life . We were never apart . It was always ’ dear little son , ’ and ’ dear mammy ’ between us — never once was he unkind , and he loved me and was the gentlest son to me . And he was a GOOD man . He is now , he is now . They don ’ t understand him .
«О, сын мой, сын мой, — плакала она, — мой родной мальчик, мой единственный сын! Если бы я мог умереть за то, чтобы ты предотвратил это. Я помню его, когда он был маленьким. Такой замечательный малыш, такой храбрый, такой любящий, у которого никогда не было недобрых мыслей и никогда не было подлых поступков. Так было всю его жизнь. Мы никогда не были порознь. Между нами всегда было «милый сыночек» и «милая мамочка», он ни разу не был недобрым, он любил меня и был для меня самым нежным сыном. И он был ХОРОШИМ человеком. Он есть сейчас, он есть сейчас. Они его не понимают.
