He had made up his mind to bring Dyke in . He succeeded in arousing the same degree of determination in Delaney — by now , a trusted aide of the Railroad — and of his own cousin , a real estate broker , named Christian , who knew the mountains and had once been marshal of Visalia in the old stock - raising days . These two went into the Sierras , accompanied by two hired deputies , and carrying with them a month ’ s provisions and two of the bloodhounds loaned by the Santa Clara sheriff .
Он решил пригласить Дайка. Ему удалось пробудить такую же решимость у Делейни — к тому времени уже доверенного помощника железной дороги — и у его собственного двоюродного брата, брокера по недвижимости по имени Кристиан, который знал горы и когда-то был маршалом Визалии в старой дни животноводства. Эти двое отправились в Сьерры в сопровождении двух наемных помощников, взяв с собой месячный запас провизии и двух ищеек, одолженных шерифом Санта-Клары.
