And that was their home - coming , the end of their bridal trip . Through the terror of the night , echoing with pistol shots , through that scene of robbery and murder , into this atmosphere of alarms , a man - hunt organising , armed horsemen silhouetted against the horizons , cases of rifles where wedding presents should have been , Annixter brought his young wife to be mistress of a home he might at any moment be called upon to defend with his life .
И это было их возвращение домой, конец свадебного путешествия. Сквозь ужас ночи, отдающийся эхом пистолетных выстрелов, сквозь эту сцену грабежа и убийства, в эту атмосферу тревоги, организацию охоты на людей, силуэты вооруженных всадников на горизонте, ящики с винтовками, где должны были находиться свадебные подарки, Анникстер сделал свою молодую жену хозяйкой дома, который ему в любой момент может быть придется защищать ценой своей жизни.
