“ Well , ” he said , lamely , “ YOU know — it may not come to anything at all , but you know — well , this League of ours — suppose the Railroad tries to jump Quien Sabe or Los Muertos or any of the other ranches — we made up our minds — the Leaguers have — that we wouldn ’ t let it . That ’ s all . ”
«Ну, — сказал он неуклюже, — ВЫ знаете — может, это вообще ни к чему не приведет, но вы знаете — ну, эта наша Лига — предположим, что Железная дорога попытается прыгнуть на Куин Сабэ или Лос Муэртос или любое другое ранчо. — мы решили — члены Лиги — что мы этого не допустим. Вот и все."
