The entire town seemed to be upon the sidewalks . By now the rain was over and the sun shining . The story of the hold - up — the work of a man whom every one knew and liked — was in every mouth . How had Dyke come to do it ? Who would have believed it of him ? Think of his poor mother and the little tad . Well , after all , he was not so much to blame ; the railroad people had brought it on themselves . But he had shot a man to death . Ah , that was a serious business . Good - natured , big , broad - shouldered , jovial Dyke , the man they knew , with whom they had shaken hands only yesterday , yes , and drank with him . He had shot a man , killed him , had stood there in the dark and in the rain while they were asleep in their beds , and had killed a man . Now where was he ? Instinctively eyes were turned eastward , over the tops of the houses , or down vistas of side streets to where the foot - hills of the mountains rose dim and vast over the edge of the valley . He was in amongst them ; somewhere , in all that pile of blue crests and purple canyons he was hidden away . Now for weeks of searching , false alarms , clews , trailings , watchings , all the thrill and heart - bursting excitement of a man - hunt . Would he get away ? Hardly a man on the sidewalks of the town that day who did not hope for it .
Казалось, весь город стоял на тротуарах. К этому времени дождь закончился и светило солнце. История об ограблении — дело рук человека, которого все знали и любили, — была у всех на слуху. Как Дайку удалось это сделать? Кто бы мог подумать о нем? Подумайте о его бедной матери и малыше. Ну, ведь он был не так уж и виноват; железнодорожники сами виноваты в этом. Но он застрелил человека. Ох, это было серьезное дело. Добродушный, крупный, широкоплечий, веселый Дайк, человек, которого они знали, с которым они еще вчера пожимали руку, да, и пили с ним. Он застрелил человека, убил его, стоял там в темноте и под дождем, пока они спали в своих кроватях, и убил человека. Где же он был? Инстинктивно взгляды были обращены на восток, на крыши домов или на боковые улочки, туда, где над краем долины тускло и обширно возвышались предгорья гор. Он был среди них; где-то в этой куче синих гребней и лиловых каньонов он спрятался. Теперь недели поисков, ложные тревоги, уловки, следы, наблюдения, все острые ощущения и душераздирающее волнение охоты на человека. Уйдет ли он? Едва ли найдется в тот день на тротуарах города человек, который не надеялся на это.
