However , they could not at once start for the ranch , Annixter wishing to ask some questions at the freight office about a final consignment of chairs . It was nearly eleven o ’ clock before they could start home . But to gain the Upper Road to Quien Sabe , it was necessary to traverse all of Main Street , running through the heart of Bonneville .
Однако они не смогли сразу отправиться на ранчо, поскольку Анникстер хотел задать несколько вопросов в грузовой конторе по поводу последней партии стульев. Было уже почти одиннадцать часов, прежде чем они смогли отправиться домой. Но чтобы добраться до Верхней дороги, ведущей к Куин-Сабе, нужно было пересечь всю Мейн-стрит, проходящую через центр Бонневиля.
