When the train arrived at Bonneville , forty minutes behind time , it landed Annixter and Hilma in the midst of the very thing they most wished to avoid — an enormous crowd . The news that the Overland had been held up thirty miles south of Fresno , a brakeman killed and the safe looted , and that Dyke alone was responsible for the night ’ s work , had been wired on ahead from Fowler , the train conductor throwing the despatch to the station agent from the flying train .
Когда поезд прибыл в Бонневиль с опозданием на сорок минут, он приземлил Анникстера и Хильму посреди того, чего они больше всего хотели избежать, — огромной толпы. Известие о том, что «Оверленд» был задержан в тридцати милях к югу от Фресно, тормозной мастер убит, а сейф разграблен и что только Дайк несет ответственность за ночную работу, было передано по телеграфу вперед от Фаулера, проводник поезда бросил депешу в Станционный агент из летающего поезда.
