“ Well , they wouldn ’ t use the emergency brakes for that , would they ? Why , this train stopped almost in her own length . Pretty near slung me out the berth . Those were the emergency brakes . I heard some one say so .
«Ну, они ведь не стали бы использовать для этого аварийное торможение, не так ли? Да ведь этот поезд остановился почти на своем пути. Меня чуть не выкинуло из койки. Это были аварийные тормоза. Я слышал, как кто-то так сказал.
