Then the door at the end of their car opened and a brakeman with a red beard ran down the aisle and out upon the platform in front . The forward door closed . Everything was quiet again . In the stillness the fat gentleman ’ s snores made themselves heard once more .
Затем дверь в конце их вагона открылась, и тормозной мастер с рыжей бородой выбежал по проходу и вышел на платформу впереди. Передняя дверь закрылась. Все снова стало тихо. В тишине снова послышался храп толстого господина.
