“ I think sure we must have passed Fresno , ” he muttered . He looked at his watch . It was about half - past three . “ If we have passed Fresno , ” he said to himself , “ I ’ d better wake the little girl pretty soon . She ’ ll need about an hour to dress . Better find out for sure . ”
— Думаю, мы, должно быть, проехали Фресно, — пробормотал он. Он посмотрел на свои часы. Было около половины четвертого. «Если мы миновали Фресно, — сказал он себе, — то мне лучше поскорее разбудить девочку. Ей понадобится около часа, чтобы одеться. Лучше узнать наверняка».