They went forward and had supper in the diner , while the long train , now out upon the main line , settled itself to its pace , the prolonged , even gallop that it would hold for the better part of the week , spinning out the miles as a cotton spinner spins thread .
Они пошли вперед и поужинали в закусочной, в то время как длинный поезд, уже вышедший на главную линию, стабилизировался в своем темпе, длительном, равномерном галопе, который он будет держать большую часть недели, пробегая мили, как хлопчатобумажная прядильная машина прядет нить.
