Then ensued a most delicious week . Armed with formidable lists , written by Annixter on hotel envelopes , they two descended upon the department stores of the city , the carpet stores , the furniture stores . Right and left they bought and bargained , sending each consignment as soon as purchased to Quien Sabe . Nearly an entire car load of carpets , curtains , kitchen furniture , pictures , fixtures , lamps , straw matting , chairs , and the like were sent down to the ranch , Annixter making a point that their new home should be entirely equipped by San Francisco dealers .
Затем последовала самая вкусная неделя. Вооружившись огромными списками, написанными Анникстером на конвертах отелей, они вдвоем обрушились на универмаги города, магазины ковров и мебели. Они покупали и торговались направо и налево, отправляя каждую партию сразу же после покупки Куин Сабе. Почти весь автомобиль с коврами, шторами, кухонной мебелью, картинами, светильниками, лампами, соломенными циновками, стульями и тому подобным был отправлен на ранчо, причем Анникстер подчеркнул, что их новый дом должен быть полностью оборудован дилерами из Сан-Франциско. .
