This work was nothing less than the buying of the furniture and appointments for the rejuvenated ranch house at Quien Sabe , where they were to live . Annixter had telegraphed to his overseer to have the building repainted , replastered , and reshingled and to empty the rooms of everything but the telephone and safe .
Эта работа представляла собой не что иное, как покупку мебели и предметов обстановки для обновленного ранчо в Куин-Сабе, где им предстояло жить. Анникстер телеграфировал своему надсмотрщику, чтобы тот перекрасил, оштукатурил и перекрасил здание, а также освободил комнаты от всего, кроме телефона и сейфа.
