But when Osterman and Magnus at last fell in with Annixter in the vestibule of the Lick House , on Montgomery Street , nothing could be got out of him . He was in an execrable humour . When Magnus had broached the subject of business , he had declared that all business could go to pot , and when Osterman , his tongue in his cheek , had permitted himself a most distant allusion to a feemale girl , Annixter had cursed him for a “ busy - face ” so vociferously and tersely , that even Osterman was cowed .
Но когда Остерман и Магнус наконец встретились с Анникстером в вестибюле Лик-хауса на Монтгомери-стрит, от него ничего не удалось добиться. Он был в отвратительном настроении. Когда Магнус заговорил о бизнесе, он заявил, что все дела могут пойти прахом, а когда Остерман, язык за щекой, позволил себе самый отдаленный намек на девушку женского пола, Анникстер обругал его за «занятость». -лицо» так громко и лаконично, что даже Остерман испугался.
