“ They have broken my son ’ s spirit , Mr . Derrick , ” she said . “ If you were only there to see . Hour after hour , he sits on the porch with his hands lying open in his lap , looking at them without a word . He won ’ t look me in the face any more , and he don ’ t sleep . Night after night , he has walked the floor until morning . And he will go on that way for days together , very silent , without a word , and sitting still in his chair , and then , all of a sudden , he will break out — oh , Mr .
«Они сломили дух моего сына, мистер Деррик», — сказала она. «Если бы вы были там только ради того, чтобы посмотреть. Час за часом он сидит на крыльце, положив руки на колени и глядя на них, не говоря ни слова. Он больше не смотрит мне в глаза и не спит. Ночь за ночью он ходил по полу до утра. И он будет идти так целыми днями, очень молчаливый, не говоря ни слова, неподвижно сидя в своем кресле, а потом вдруг вырвется - о, г-н!
