The ex - engineer ’ s mother was talking to Magnus and Harran , and crying as she talked . It seemed that Dyke was missing . He had gone into town early that afternoon with the wagon and team , and was to have been home for supper . By now it was ten o ’ clock and there was no news of him . Mrs . Dyke told how she first had gone to Quien Sabe , intending to telephone from there to Bonneville , but Annixter was in San Francisco , and in his absence the house was locked up , and the over - seer , who had a duplicate key , was himself in Bonneville . She had telegraphed three times from Guadalajara to Bonneville for news of her son , but without result . Then , at last , tortured with anxiety , she had gone to Hooven ’ s , taking Sidney with her , and had prevailed upon “ Bismarck ” to hitch up and drive her across Los Muertos to the Governor ’ s , to beg him to telephone into Bonneville , to know what had become of Dyke .
Мать бывшего инженера разговаривала с Магнусом и Харраном и плакала во время разговора. Похоже, Дайк пропал. В тот день он уехал в город рано утром с повозкой и командой и должен был быть дома к ужину. Было уже десять часов, а новостей о нем не было. Миссис Дайк рассказала, как она сначала отправилась в Куин-Сабе, собираясь оттуда позвонить в Бонневиль, но Анникстер был в Сан-Франциско, и в его отсутствие дом был заперт, и надзиратель, у которого был дубликат ключа, сам был в Бонневиле. Она трижды телеграфировала из Гвадалахары в Бонневиль, сообщая новости о сыне, но безрезультатно. Затем, наконец, терзаемая тревогой, она отправилась к Хувену, взяв с собой Сиднея, и уговорила «Бисмарка» подъехать и отвезти ее через Лос-Муэртос к губернатору, чтобы попросить его позвонить в Бонневиль и узнать что случилось с Дайком.
