But Vanamee scarcely heard . He walked as if in a trance , pushing by Sarria , going forth from the garden . Angele or Angele ’ s daughter , it was all one with him . It was She . Death was overcome . The grave vanquished . Life , ever - renewed , alone existed . Time was naught ; change was naught ; all things were immortal but evil ; all things eternal but grief .
Но Ванамие почти не слышала. Он шел, словно в трансе, толкая Саррию, выходя из сада. Анжеле или дочь Анжеле, для него все было одним целым. Это была Она. Смерть была побеждена. Могила побеждена. Жизнь, вечно обновляющаяся, существовала одна. Время было пустым; перемены были пустыми; все вещи бессмертны, но злы; все вечно, кроме горя.
