Then , abruptly , Vanamee ’ s right hand shut tight upon his wrist . There — there it was . It began again , his invocation was answered . Far off there , the ripple formed again upon the still , black pool of the night . No sound , no sight ; vibration merely , appreciable by some sublimated faculty of the mind as yet unnamed . Rigid , his nerves taut , motionless , prone on the ground , he waited .
Затем внезапно правая рука Ванами крепко сжала его запястье. Вот… вот оно. Это началось снова, на его призыв был дан ответ. Далеко там, в тихой черной луже ночи, снова образовалась рябь. Ни звука, ни зрения; просто вибрация, ощутимая какой-то сублимированной способностью ума, еще не названной. Неподвижный, с напряженными нервами, неподвижный, распростертый на земле, он ждал.
