Meanwhile , as spring advanced , the flowers in the Seed ranch began to come to life . Over the five hundred acres whereon the flowers were planted , the widening growth of vines and bushes spread like the waves of a green sea . Then , timidly , colours of the faintest tints began to appear . Under the moonlight , Vanamee saw them expanding , delicate pink , faint blue , tenderest variations of lavender and yellow , white shimmering with reflections of gold , all subdued and pallid in the moonlight .
Между тем, с приближением весны цветы на ранчо Сида начали оживать. На пятистах акрах, где были посажены цветы, широкая поросль виноградных лоз и кустарников распространялась, как волны зеленого моря. Затем робко стали проявляться цвета самых слабых оттенков. В лунном свете Ванами видела, как они расширяются: нежно-розовые, бледно-голубые, нежнейшие вариации лавандового и желтого, белые, переливающиеся отблесками золота, все приглушенные и бледные в лунном свете.
