Фрэнк Норрис


Фрэнк Норрис

Отрывок из произведения:
Спрут: Калифорнийская история / Octopus: A California Story B2

The stars were out , strewn thick and close in the deep blue of the sky , the milky way glowing like a silver veil . Ursa Major wheeled gigantic in the north . The great nebula in Orion was a whorl of shimmering star dust . Venus flamed a lambent disk of pale saffron , low over the horizon . From edge to edge of the world marched the constellations , like the progress of emperors , and from the innumerable glory of their courses a mysterious sheen of diaphanous light disengaged itself , expanding over all the earth , serene , infinite , majestic .

Звезды взошли, плотно и близко усеяв глубокую синеву неба, Млечный путь сиял серебряной вуалью. Большая Медведица гиганта кружила на севере. Великая туманность Ориона представляла собой клубок мерцающей звездной пыли. Венера пылала низко над горизонтом сияющим диском бледно-шафранового цвета. От края до края мира маршировали созвездия, как шествие императоров, и от неисчислимой славы их путей отделялся таинственный блеск прозрачного света, распространяясь по всей земле, безмятежный, бесконечный, величественный.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому