Фрэнк Норрис


Фрэнк Норрис

Отрывок из произведения:
Спрут: Калифорнийская история / Octopus: A California Story B2

Just beyond the irrigating ditch , Presley left the Lower Road , and following a trail that branched off southeasterly from this point , held on across the Fourth Division of the ranch , keeping the Mission Creek on his left . A few miles farther on , he went through a gate in a barbed wire fence , and at once engaged himself in a system of little arroyos and low rolling hills , that steadily lifted and increased in size as he proceeded . This higher ground was the advance guard of the Sierra foothills , and served as the stock range for Los Muertos . The hills were huge rolling hummocks of bare ground , covered only by wild oats .

Сразу за оросительной канавой Пресли покинул Лоуэр-роуд и, следуя по тропе, ответвлявшейся от этого места на юго-восток, держался через Четвертый участок ранчо, сохраняя Мишн-Крик слева от себя. Через несколько миль он прошел через ворота в заборе из колючей проволоки и сразу же оказался в системе маленьких ручейков и невысоких холмов, которые постепенно поднимались и увеличивались в размерах по мере его продвижения. Эта возвышенность была авангардом предгорий Сьерры и служила складским комплексом для Лос Муэртос. Холмы представляли собой огромные холмы голой земли, покрытые только диким овсом.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому