He picked up his incomplete poem of “ The Toilers , ” read it hastily a couple of times to catch its swing , then the Idea of the last verse — the Idea for which he so long had sought in vain — abruptly springing to his brain , wrote it off without so much as replenishing his pen with ink . He added still another verse , bringing the poem to a definite close , resuming its entire conception , and ending with a single majestic thought , simple , noble , dignified , absolutely convincing .
Он взял в руки свое неоконченное стихотворение «Труженики», прочел его наспех пару раз, чтобы уловить его раскачивание, и тогда Идея последнего стиха, — Идея, которую он так долго тщетно искал, — внезапно прыгнула в его мозг, списал его, даже не пополнив ручку чернилами. Он добавил еще один стих, доведя стихотворение до определенного конца, возобновив всю его концепцию и кончив единственной величественной мыслью, простой, благородной, достойной, абсолютно убедительной.
