It was a Memnonian cry , the greeting of the hard , harsh image of man , rough - hewn , flinty , granitic , uttering a note of joy , acclaiming the new risen sun .
Это был мемнонийский крик, приветствие твердого, резкого образа человека, грубо отесанного, кремневого, гранитного, издающего нотки радости, приветствующего новое восходящее солнце.
