But as the intellect moved slower , its functions growing numb , the idea of self dwindled . Annixter no longer considered himself ; no longer considered the notion of marriage from the point of view of his own comfort , his own wishes , his own advantage . He realised that in his newfound desire to make her happy , he was sincere . There was something in that idea , after all . To make some one happy — how about that now ? It was worth thinking of .
Но по мере того, как интеллект работал медленнее, его функции немеют, идея собственного «я» уменьшалась. Анникстер больше не считал себя; больше не рассматривал понятие брака с точки зрения собственного комфорта, своих желаний, своей выгоды. Он понял, что в своем вновь обретенном желании сделать ее счастливой он был искренен. В конце концов, что-то было в этой идее. Сделать кого-то счастливым — как насчет этого сейчас? Об этом стоило подумать.
