Annixter was in torment . Now , there could be no longer any doubt — now it was Hilma or nothing . Once out of his reach , once lost to him , and the recollection of her assailed him with unconquerable vehemence . Much as she had occupied his mind , he had never realised till now how vast had been the place she had filled in his life . He had told her as much , but even then he did not believe it .
Анникстер был в мучениях. Теперь уже не могло быть никаких сомнений: теперь либо Хильма, либо ничего. Когда-то она была вне его досягаемости, когда-то была потеряна для него, и воспоминание о ней нападало на него с непобедимой силой. Как бы она ни занимала его мысли, он до сих пор не осознавал, какое огромное место она занимала в его жизни. Он сказал ей это, но даже тогда не поверил.
