He found the irrigating ditch , and the beaten path made by the ditch tenders that bordered it , and followed it some five minutes ; then struck off at right angles over the rugged surface of the ranch land , to where a great white stone jutted from the ground . There he sat down , and leaning forward , rested his elbows on his knees , and looked out vaguely into the night , his thoughts swiftly readjusting themselves .
Он нашел оросительную канаву и проторенную тропу, проложенную окаймляющими ее тендерами, и проследовал по ней минут пять; затем ударил под прямым углом по неровной поверхности ранчо, туда, где из земли выступал большой белый камень. Там он сел, наклонился вперед, оперся локтями на колени и неопределенно посмотрел в ночь, мысли его быстро приспособились.
