“ Well , why in hell did you let them go ? ” vociferated Annixter . “ Why didn ’ t you keep them here till I got back ? Why didn ’ t you find out if they were going for good ? I can ’ t be everywhere . What do I feed you for if it ain ’ t to look after things I can ’ t attend to ? ”
— Ну и какого черта ты их отпустил? — вскричал Анникстер. — Почему ты не оставил их здесь, пока я не вернулся? Почему ты не узнал, ушли ли они навсегда? Я не могу быть везде. Для чего мне тебя кормить, если не для того, чтобы присматривать за вещами, которыми я не могу заниматься?
