The Chinese cook served his supper in silence . Annixter ate and drank and lighted a cigar , and after his meal sat on the porch of his house , smoking and enjoying the twilight . The evening was beautiful , warm , the sky one powder of stars . From the direction of the stables he heard one of the Portuguese hands picking a guitar .
Повар-китаец молча подал ужин. Анникстер поел, выпил, закурил сигару, а после еды сел на крыльце своего дома, куря и наслаждаясь сумерками. Вечер был прекрасный, теплый, небо усеяно звездами. Со стороны конюшни он услышал, как одна из рук португальцев берет гитару.
