Hilma ! The name struck across in his brain with a pleasant , glowing tremour . All through that day of activity , of strenuous business , the minute and cautious planning of the final campaign in the great war of the League and the Trust , the idea of her and the recollection of her had been the undercurrent of his thoughts . At last he was alone . He could put all other things behind him and occupy himself solely with her .
Дерьмо! Это имя промелькнуло в его мозгу приятной, светящейся дрожью. На протяжении всего дня напряженной деятельности, тщательного планирования последней кампании великой войны Лиги и Треста мысль о ней и воспоминания о ней были скрытым течением его мыслей. Наконец он остался один. Он мог оставить все дела позади и заняться только ею.
