In silence , grim , bitter , infinitely sad , the three men as if at that moment actually standing in the bar - room of Caraher ’ s roadside saloon , contemplated the slow sinking , the inevitable collapse and submerging of one of their companions , the wreck of a career , the ruin of an individual ; an honest man , strong , fearless , upright , struck down by a colossal power , perverted by an evil influence , go reeling to his ruin .
В молчании, мрачном, горьком, бесконечно печальном, трое мужчин, как будто в этот момент действительно стоя в баре придорожного салона Карахера, созерцали медленное погружение, неизбежное крушение и погружение одного из их товарищей, крушение корабля. карьера, разорение личности; честный человек, сильный, бесстрашный, честный, пораженный колоссальной силой, извращенный злым влиянием, идет, шатаясь, к своей гибели.
