It happened that at this same moment , Presley , returning to Los Muertos from Bonneville , his pockets full of mail , stopped in at the grocery to buy some black lead for his bicycle . In the saloon , on the other side of the narrow partition , he overheard the conversation between Dyke and Caraher . The door was open . He caught every word distinctly .
Случилось так, что в этот самый момент Пресли, возвращаясь в Лос-Муэртос из Бонневиля с полными карманами почты, зашел в продуктовый магазин, чтобы купить черный свинец для своего велосипеда. В салоне, по другую сторону узкой перегородки, он подслушал разговор Дайка и Карахера. Дверь была открыта. Он отчетливо улавливал каждое слово.
