Фрэнк Норрис

“ Well , ” continued the saloonkeeper , coming forward a step , “ what ’ s the news in town ? ”

— Ну, — продолжал трактирщик, делая шаг вперед, — какие новости в городе?