Dyke went down the stairs to the street and proceeded onward aimlessly in the direction of the Yosemite House , fingering the yellow envelope and looking vacantly at the sidewalk .
Дайк спустился по лестнице на улицу и бесцельно пошел дальше в направлении Йосемитского дома, теребя желтый конверт и бессмысленно глядя на тротуар.