Dyke sat down for a moment on a seat that had been removed from a worn - out railway car to do duty in Ruggles ’ s office . On the back of a yellow envelope he made some vague figures with a stump of blue pencil , multiplying , subtracting , perplexing himself with many errors .
Дайк на мгновение присел на сиденье, снятое с изношенного железнодорожного вагона для дежурства в офисе Рагглза. На обороте желтого конверта он чертил обрубком синего карандаша какие-то неясные фигуры, умножая, вычитая, озадачивая себя множеством ошибок.
