Here was the other side — this placid , fat man , with a stiff straw hat and linen vest , who never lost his temper , who smiled affably upon his enemies , giving them good advice , commiserating with them in one defeat after another , never ruffled , never excited , sure of his power , conscious that back of him was the Machine , the colossal force , the inexhaustible coffers of a mighty organisation , vomiting millions to the League ’ s thousands .
Вот и другая сторона — этот мирный, толстый человек в жесткой соломенной шляпе и льняном жилете, который никогда не выходил из себя, приветливо улыбался своим врагам, давал им добрые советы, сочувствовал им в одном поражении за другим, никогда не нервничал. , никогда не волнующийся, уверенный в своей власти, сознающий, что за его спиной стоит Машина, колоссальная сила, неисчерпаемая казна могучей организации, извергающая миллионы на тысячи Лиги.
