Фрэнк Норрис


Фрэнк Норрис

Отрывок из произведения:
Спрут: Калифорнийская история / Octopus: A California Story B2

Dyke drove on toward Bonneville , thinking over the whole matter . He knew , as every one did in that part of the country , the legend of Vanamee and Angele , the romance of the Mission garden , the mystery of the Other , Vanamee ’ s flight to the deserts of the southwest , his periodic returns , his strange , reticent , solitary character , but , like many another of the country people , he accounted for Vanamee by a short and easy method . No doubt , the fellow ’ s wits were turned . That was the long and short of it .

Дайк поехал в сторону Бонневиля, обдумывая все это дело. Он знал, как и все в этой части страны, легенду о Ванами и Анжеле, романтику Миссионерского сада, тайну Другого, бегство Ванами в пустыни юго-запада, его периодические возвращения, его странную, у него был сдержанный, одинокий характер, но, как и многие другие деревенские жители, он объяснял Ванамие коротким и простым способом. Несомненно, у этого парня перевернулось сознание. Вот и все.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому