Hilma leaped back from him with an instinctive recoil of her whole being , throwing out her hands in a gesture of defence , fearing she knew not what . There was as yet no sense of insult in her mind , no outraged modesty . She was only terrified . It was as though searching for wild flowers she had come suddenly upon a snake .
Хильма отпрыгнула от него, инстинктивно отпрянув всем своим существом, вскинув руки в защитном жесте, боясь сама не зная чего. В ее душе еще не было ни обиды, ни оскорбленной скромности. Она была только в ужасе. Это было похоже на то, как будто в поисках полевых цветов она внезапно наткнулась на змею.
