“ I know ; but that was different — oh , I ’ m all mixed up . I ’ m so nervous and trembly now . Oh , ” she cried suddenly , her face overcast with a look of earnestness and great seriousness , both her hands catching at his wrist , “ Oh , you WILL be good to me , now , won ’ t you ? I ’ m only a little , little child in so many ways , and I ’ ve given myself to you , all in a minute , and I can ’ t go back of it now , and it ’ s for always . I don ’ t know how it happened or why . Sometimes I think I didn ’ t wish it , but now it ’ s done , and I am glad and happy . But NOW if you weren ’ t good to me — oh , think of how it would be with me . You are strong , and big , and rich , and I am only a servant of yours , a little nobody , but I ’ ve given all I had to you — myself — and you must be so good to me now . Always remember that .
"Я знаю; но это было другое — ох, я все запутался. Я сейчас так нервничаю и дрожу. Ох, - внезапно вскрикнула она, ее лицо потемнело от серьезности и большой серьезности, и она обеими руками схватила его за запястье, - О, ты БУДЕШЬ быть добр ко мне, не так ли? Я всего лишь маленький-маленький ребенок во многих отношениях, и я отдался тебе, всего за минуту, и не могу вернуться к этому теперь, и это навсегда. Я не знаю, как это произошло и почему. Иногда мне кажется, что я этого не желал, но теперь это свершилось, и я рад и счастлив. Но СЕЙЧАС, если бы ты не был добр ко мне, о, подумай, как бы это было со мной. Ты сильный, и большой, и богатый, а я всего лишь твой слуга, маленький никем, но я отдал тебе все, что у меня было, — самого себя, — и ты, должно быть, теперь так добр ко мне. Всегда помните об этом.
