Annixter got up , cast away his cigar , and dropping the buckskin ’ s bridle , came and stood beside her , putting a hand on her shoulder . Hilma did not move , and he felt her trembling . She still plucked at the knot of the handkerchief . “ I can ’ t do without you , little girl , ” Annixter continued , “ and I want you . I want you bad . I don ’ t get much fun out of life ever . It , sure , isn ’ t my nature , I guess . I ’ m a hard man . Everybody is trying to down me , and now I ’ m up against the Railroad . I ’ m fighting ’ em all , Hilma , night and day , lock , stock , and barrel , and I ’ m fighting now for my home , my land , everything I have in the world . If I win out , I want somebody to be glad with me . If I don ’ t — I want somebody to be sorry for me , sorry with me , — and that somebody is you . I am dog - tired of going it alone . I want some one to back me up . I want to feel you alongside of me , to give me a touch of the shoulder now and then . I ’ m tired of fighting for THINGS — land , property , money .
Анникстер встал, бросил сигару и, уронив уздечку оленьей шкуры, подошел и встал рядом с ней, положив руку ей на плечо. Хильма не шевелилась, и он чувствовал, как она дрожит. Она все еще подергивала узел носового платка. — Я не могу обойтись без тебя, маленькая девочка, — продолжал Анникстер, — и я хочу тебя. Я хочу тебя плохо. Я никогда не получаю от жизни особого удовольствия. Это, конечно, не в моем характере, я думаю. Я жесткий человек. Все пытаются меня сломить, а теперь я противостою Железной дороге. Я сражаюсь со всеми ними, Хильма, днем и ночью, с замком, прикладом и стволом, и теперь я сражаюсь за свой дом, свою землю, все, что у меня есть в мире. Если я выиграю, я хочу, чтобы кто-нибудь порадовался вместе со мной. Если нет — я хочу, чтобы кто-нибудь пожалел меня, пожалел меня, — и этот кто-то — ты. Я устал действовать в одиночку. Я хочу, чтобы кто-нибудь меня поддержал. Я хочу чувствовать тебя рядом со мной, время от времени прикасаться ко мне к плечу. Я устал бороться за ВЕЩИ – землю, собственность, деньги.
