Sitting upon the bank , one finger tucked into the heel of her shoe , Hilma hesitated . Suppose a train should come ! She fancied she could see the engineer leaning from the cab with a great grin on his face , or the brakeman shouting gibes at her from the platform . Abruptly she blushed scarlet . The blood throbbed in her temples . Her heart beat . Since the famous evening of the barn dance , Annixter had spoken to her but twice . Hilma no longer looked after the ranch house these days . The thought of setting foot within Annixter ’ s dining - room and bed - room terrified her , and in the end her mother had taken over that part of her work . Of the two meetings with the master of Quien Sabe , one had been a mere exchange of good mornings as the two happened to meet over by the artesian well ; the other , more complicated , had occurred in the dairy - house again , Annixter , pretending to look over the new cheese press , asking about details of her work . When this had happened on that previous occasion , ending with Annixter ’ s attempt to kiss her , Hilma had been talkative enough , chattering on from one subject to another , never at a loss for a theme . But this last time was a veritable ordeal . No sooner had Annixter appeared than her heart leaped and quivered like that of the hound - harried doe . Her speech failed her .
Сидя на берегу, засунув палец в каблук, Хильма колебалась. Предположим, должен прийти поезд! Ей казалось, что она видит машиниста, высунувшегося из кабины с широкой ухмылкой на лице, или тормозного мастера, выкрикивающего насмешки в ее адрес с платформы. Внезапно она покраснела. Кровь пульсировала в ее висках. Ее сердце билось. После знаменитого вечера танцев в амбаре Анникстер разговаривал с ней всего дважды. В эти дни Хильма больше не присматривала за ранчо. Мысль о том, чтобы войти в столовую и спальню Анникстера, приводила ее в ужас, и в конце концов мать взяла на себя эту часть ее работы. Из двух встреч с хозяином Куин-Сабе одна была просто обменом добрыми утрами, поскольку они случайно встретились у артезианского колодца; другой, более сложный, снова произошел на молочной ферме: Анникстер притворялась, что смотрит на новый сырный пресс и расспрашивала о деталях ее работы. Когда это произошло в тот предыдущий раз и закончилось попыткой Анникстера поцеловать ее, Хильма была достаточно разговорчива, переходя от одной темы к другой, никогда не теряясь в выборе темы. Но этот последний раз был настоящим испытанием. Едва появился Анникстер, как сердце ее подпрыгнуло и затрепетало, как у преследуемой собакой лани. Ее речь подвела ее.
