Abruptly , the temptation to dabble her feet in the creek presented itself to her . Always she had liked to play in the water . What a delight now to take off her shoes and stockings and wade out into the shallows near the bank ! She had worn low shoes that afternoon , and the dust of the trail had filtered in above the edges . At times , she felt the grit and grey sand on the soles of her feet , and the sensation had set her teeth on edge . What a delicious alternative the cold , clean water suggested , and how easy it would be to do as she pleased just then , if only she were a little girl .
Внезапно у нее возникло искушение поплавать ногами в ручье. Ей всегда нравилось играть в воде. Какое наслаждение сейчас снять туфли и чулки и выйти на мелководье возле берега! В тот день на ней были туфли на низком ходу, и пыль с тропы просочилась сквозь края. Временами она чувствовала песок и песок на подошвах своих ног, и от этих ощущений у нее напрягались зубы. Какую восхитительную альтернативу предлагала холодная, чистая вода, и как легко было бы делать то, что ей хотелось именно тогда, если бы она была маленькой девочкой.
