The place was picturesque , secluded , an oasis of green shade in all the limitless , flat monotony of the surrounding wheat lands . The creek had eroded deep into the little gully , and no matter how hot it was on the baking , shimmering levels of the ranches above , down here one always found one ’ s self enveloped in an odorous , moist coolness . From time to time , the incessant murmur of the creek , pouring over and around the larger stones , was interrupted by the thunder of trains roaring out upon the trestle overhead , passing on with the furious gallop of their hundreds of iron wheels , leaving in the air a taint of hot oil , acrid smoke , and reek of escaping steam .
Место это было живописное, уединенное, оазис зеленой тени среди бескрайнего, плоского однообразия окружающих пшеничных земель. Ручей уходил глубоко в небольшой овраг, и как бы жарко ни было на раскаленных, мерцающих уровнях ранчо наверху, здесь, внизу, всегда оказываешься окутанным пахнущей влажной прохладой. Время от времени непрекращающееся журчание ручья, омывающего большие камни, прерывалось грохотом поездов, с ревом выносившихся на эстакаду над головой, проносившихся с яростным галопом сотен железных колес, уходивших в в воздухе чувствуется запах горячего масла, едкий дым и запах выходящего пара.
