But abruptly , while the four men stood there , gazing into each other ’ s faces , a vigorous hand - clapping broke out . The raffle of Hartrath ’ s picture was over , and as Presley turned about he saw Mrs . Cedarquist and her two daughters signalling eagerly to the manufacturer , unable to reach him because of the intervening crowd . Then Mrs . Cedarquist raised her voice and cried :
Но внезапно, пока четверо мужчин стояли там, глядя друг другу в глаза, раздались энергичные аплодисменты. Розыгрыш картины Хартрата завершился, и, обернувшись, Пресли увидел, как миссис Седарквист и две ее дочери энергично машут фабриканту, не имея возможности связаться с ним из-за мешающей толпы. Тогда миссис Седарквист повысила голос и воскликнула:
