Between them and the vision , between the fecund San Joaquin , reeking with fruitfulness , and the millions of Asia crowding toward the verge of starvation , lay the iron - hearted monster of steel and steam , implacable , insatiable , huge — its entrails gorged with the life blood that it sucked from an entire commonwealth , its ever hungry maw glutted with the harvests that should have fed the famished bellies of the whole world of the Orient .
Между ними и видением, между плодородным Сан-Хоакином, пропахшим плодородием, и миллионами Азии, толпящимися на грани голодной смерти, лежало чудовище с железным сердцем из стали и пара, неумолимое, ненасытное, огромное — его внутренности, наполненные Кровь жизни, которую он высасывал из целого государства, его вечно голодная пасть была переполнена урожаями, которые должны были накормить голодные животы всего мира Востока.
