Magnus paused again , his frown beetling , and in the silence the excited murmur from the main room of the club , the soprano chatter of a multitude of women , found its way to the deserted library .
Магнус снова сделал паузу, нахмурившись, и в тишине возбужденный ропот из главной комнаты клуба, сопрано болтовня множества женщин донеслись до опустевшей библиотеки.